Malam Indonesia ・インドネシアの夕べ 2005

TIME ・日時間：

May 21, 2005 (Sat)　平成17年5月21日（土）
17.00-19.30 午後５時ー午後７時３０分
Opened 16.00 午後４時から開場
You can try Indonesian sweets, folk costumes & souvenirs
インドネシアの伝統的な衣装の体験、おみやげとお菓子の販売の開始

PLACE ・場所：

Event Hall, Kyoto International Community House
Keage, Sakyoku, Kyoto
京都国際流会館イベントホール　
606-8436　京都市左京区栗田口鳥居町2-1　...　

Map ・地図

Download poster ・ちらしのダウンロード

Mail to ･メールアド: mi2005kyoto@yahoo.com

TICKET ・チケット:

前売 2000円 (before D-day),
当日 2500円 (on D-Day)

Contact ・連絡先：
* Wina 090-9164-6420
* Lutfi 090-2013-7168
* Eni 090-9050-7999

HOST, SUPPORT ・主催、後援：

The Association of Indonesian Students in Kyoto
在日インドネシア留学生友好協会京都
Persatuan Pelajar Indonesia Kyoto

Charity Program for Indonesia Tsunami AID
スマトラ沖地震チャリティ一企画
Kyoto City International Foundation 京都市国際交流協会

• 日本インドネシア企業や友好団体　
  
• 京都府
  
• MELATI INDONESIA
  
• ACEH　RELIEF
  
• 日本人ボランテイア達

PROGRAMS ・プログラム

1. Indonesia Folks Costume Parade
   インドネシアの伝統的な衣装のパレード
   
2. Ranub lam Puan Dance from Aceh (Elly cs, PPI Kyoto)
   アチェーのラヌブランプワンダンス
   
3. Performance by Children of Indonesia-Japanese Families
   日本とインドネシアの子供達の歌と踊り
   
4. Remo dance from East Java (Widya, PPI Kyoto)
   東ジャワのレモーダンス
   
5. Songs Kyoto Chorus
   京都リーダーアンサンブル
   
6. Kleung dance from Gayo (Wina SW1, PPI Kyoto)
   中部アチェーのクレンダンス
   
7. Songs for Aceh (Nozomi Tanaka, Aceh Relief）
   アチェへの歌、田中のぞみ、アチェーレリフ
   
8. Kasomber Dance from Madura (Henny cs, MELATI INDONESIA)
   マデゥラ島のカソンベルダンス
   
9. Indonesian Songs by Vocal Manis Group
   インドネシアの歌
   
10. Wira pertiwi dance from Central Java (Arsi, PPI KYoto)
    中部ジャワのウィラペルチウィダンス
    
11. Angklung, bamboo music from West Java (PPI Kyoto)
    アンクルン：西ジャワの伝統的な楽器
    
12. DOOR PRIZE ･抽選