Malam Indonesia ・インドネシアの夕べ 2005

TIME ・日時間：

May 21, 2005 (Sat)　平成17年5月21日（土）
17.00-19.30 午後５時ー午後７時３０分
Opened 16.00 午後４時から開場
You can try Indonesian sweets, folk costumes & souvenirs
インドネシアの伝統的な衣装の体験、おみやげとお菓子の販売の開始

PLACE ・場所：

Event Hall, Kyoto International Community House
Keage, Sakyoku, Kyoto
京都国際流会館イベントホール　
606-8436　京都市左京区栗田口鳥居町2-1　...　

Map ・地図

Download poster ・ちらしのダウンロード

Mail to ･メールアド: mi2005kyoto@yahoo.com

TICKET ・チケット:

前売 2000円 (before D-day),
当日 2500円 (on D-Day)

Contact ・連絡先：
* Wina 090-9164-6420
* Lutfi 090-2013-7168
* Eni 090-9050-7999

HOST, SUPPORT ・主催、後援：

The Association of Indonesian Students in Kyoto
在日インドネシア留学生友好協会京都
Persatuan Pelajar Indonesia Kyoto

Charity Program for Indonesia Tsunami AID
スマトラ沖地震チャリティ一企画
Kyoto City International Foundation 京都市国際交流協会

• 日本インドネシア企業や友好団体　
  
• 京都府
  
• MELATI INDONESIA
  
• ACEH　RELIEF
  
• 日本人ボランテイア達

PROGRAMS ・プログラム

1. Indonesia Folks Costume Parade
   インドネシアの伝統的な衣装のパレード
   
2. Ranub lam Puan Dance from Aceh (Elly cs, PPI Kyoto)
   アチェーのラヌブランプワンダンス
   
3. Performance by Children of Indonesia-Japanese Families
   日本とインドネシアの子供達の歌と踊り
   
4. Remo dance from East Java (Widya, PPI Kyoto)
   東ジャワのレモーダンス
   
5. Songs Kyoto Chorus
   京都リーダーアンサンブル
   
6. Kleung dance from Gayo (Wina SW1, PPI Kyoto)
   中部アチェーのクレンダンス
   
7. Songs for Aceh (Nozomi Tanaka, Aceh Relief）
   アチェへの歌、田中のぞみ、アチェーレリフ
   
8. Kasomber Dance from Madura (Henny cs, MELATI INDONESIA)
   マデゥラ島のカソンベルダンス
   
9. Indonesian Songs by Vocal Manis Group
   インドネシアの歌
   
10. Wira pertiwi dance from Central Java (Arsi, PPI KYoto)
    中部ジャワのウィラペルチウィダンス
    
11. Angklung, bamboo music from West Java (PPI Kyoto)
    アンクルン：西ジャワの伝統的な楽器
    
12. DOOR PRIZE ･抽選
    

30 Hari Menjadi Muslim

Ingat si Morgan Spurlock, orang yang selama 30 hari mencoba diet MacD di film Super Size Me diet MacD di film Super Size Me?
Kali ini ia membuat acara dokumenter 30 Days, yang menampilkan adaptasi orang-orang di tempat dan suasana asing selama 30 hari.
Kabarnya yang paling dia unggulkan adalah episode yang menyorot seorang fundamentalis Kristian dari West Virginia, yang bayangannya mengenai Islam adalah teroris-teroris penyandang AK47 di pelosok gunung, mencoba homestay di pemukiman terbesar orang Muslim di Michigan:
Ia harus berpakaian jubah, makan makanan halal, shalat lima kali sehari, baca Quran, dan belajar bahasa Arab, sejarah Islam dan rukun Islam... Apa perubahan yang bisa terjadi selama tigapuluh hari?
Acara ini akan ditayangkan sejak 15 Juni di FX Network Amerika.

The Yellow Brick Roads

Buta Hijau #10

Kalau ada yang berkulit hijau dan berpakaian hijau, tidak boleh lupa mendaftarkan Kota Hijau, Oz yang bergelimang zamrud.

Tokoh-tokoh dan tempat-tempat dalam The Wonderful Wizard of Oz: A Modern Fairy Tale yang juga telah berusia lebih dari seratus tahun ini, sebenarnya merupakan perlambangan sindiran terhadap situasi ekonomi Amerika.

• Dorothy mewakili rakyat Amerika yang polos kelimpungan menghadapi badai perekonomian, dan berharap kembali ke situasi normal
  
• The Scarecrow mewakili bidang pertanian yang tidak ditangani dengan cerdik
  
• The Tin Woodman mewakili perindustrian yang kejam dan tak punya belas kasih
  
• The Cowardly Lion mewakili politisi yang tak mampu mengutarakan pendapat
  
• The Yellow Brick Road mewakili valuta yang bergantung pada nilai emas
  
• The Poppy Field mewakili, yah, narkotika?
  
• The Silver Shoes mewakili jalan keluar untuk mengganti emas dengan perak
  
• The Wizard of Oz mewakili... apa nih, bidang hiburan mungkin ya? Yang bisa mengabulkan segala impian melalui tipuan sulap dan kacamata hijaunya...
  

dan seterusnya...
Masyarakat generasi abad 20 sampai anak-anak masa kini, mungkin mengenal mereka dari film layar lebar (1939) yang menampilkan Judy Garland. Gleks, kalau diingat-ingat, aku belum pernah benar-benar menonton ini film... Perbedaan yang mendasar di sana adalah sepatunya yang diganti menjadi warna merah rubi, demi memanfaatkan efek warna yang saat itu baruuuu saja mulai diterapkan di teknologi perfilman.

The Muppets Show yang kini telah dikuasai Disney, Jumat lusa akan menampilkan The Muppets Wizard of Oz, dengan bintang tamu Ashanti, di stasiun ABC. Kermit jadi Scarecrow... Berarti, Somewhere Over The Rainbow berubah jadi The Rainbow Connection donks... Yahahahaha...
Tapi karena harus menghindari hak cipta dari versi filmnya, banyak sensor yang membuatnya gak bagus, katanya... Tunggu DVD bulan Agustus deh.

Kaus Kaki Panjang

Peter Pan

Buta Hijau #9

(Sudah lama ingin mengabadikan makhluk ini, namun tenggelam kericuhan tsunami)

You scored as Peter Pan.
Your alter ego is Peter Pan. You are a child at heart.
Anything you believe is possible,
and you never want to grow up.

Peter Pan		100%
Sleeping Beauty		81%
Pinocchio		75%
Goofy		69%
The Beast		50%
Cruella De Ville		38%
Snow White		38%
Cinderella		31%
Donald Duck		25%
Ariel		19%

Which Disney Character is your Alter Ego? created with QuizFarm.com

Peter Pan, The Boy Who Would Never Grow Up.
Dihitung sejak pementasan pertamanya, ia sudah berusia 100 tahun pada tanggal 27 Desember tahun lalu.
Mungkin tak banyak yang sadar bahwa bila dibaca teliti baris demi baris, sesungguhnya dongeng ini ditujukan pada orang dewasa.

Namun kemasan fantastis membuatnya punya tempat di hati anak-anak, terlebih lagi dengan kesuksesan kartun a la Disney Peter Pan (1953), yang 50 tahun kemudian disekuelkan dalam Return to Neverland (2002), bahkan kabarnya akan disekuelkan lagi khusus Tinkerbell (200?).
Beberapa masalah rasial ditemukan di sini, seperti ditampilkannya suku Indian secara stereotip, menyadarkan kita akan betapa piciknya masyarakat zaman itu.
Namun keseluruhan film, dengan lagu-lagu menawan, dan wajah nakal khasnya, juga menjadi perkenalan pertamaku - dan tentunya hampir semua generasi akhir abad 20 - dengan Si Anak Yang Tak Pernah Dewasa di Negeri Antah Berantah ini...

Sebelum itu, banyak pentas musikal dan satu dua film bisu sudah pernah muncul. Setelah batalnya rencana produksi oleh Coppola, Spielberg menyempatkan membuat sebuah versi pengandaian "terlarang" yang melabrak hukum mutlak Peter Pan: ia akhirnya menjadi dewasa juga, dalam Hook yang penuh bintang.

Sementara, film orang nyata yang "talkie" bisa dibilang baru satu-satunya, Peter Pan (2003) karya PJ Hogan, yang katanya punya satu kesalahan kecil dalam mengutip: "to die will be an awfully big adventure" dipelesetkan menjadi "to live ---" Wah beda sekali lah maknanya... Daya tariknya adalah anak ini. Ihhh lucu betul gayanya.
Pedofilia kah aku kini? Kali yah.

Proses kreasi sang pengarang, JM Barrie, bisa dinikmati dalam drama seri BBC yang juga telah dibukukan, The Lost Boys (1978), dan film yang diperankan Johnny Depp, Finding Neverland (2004).
Menampilkan bagaimana lika-liku suka-duka kehidupan nyata dan pengaruh dari banyak orang mengilhami sebuah karya, dan mendorong untuk merenungkan betapa hubungan baik antara anak kecil dan orang besar itu rumit sekalski... Dan betapa tumbuh dewasa itu sangat tidak menyenangkan, namun tetap harus dilalui, kecuali untuk satu makhluk itu, tohoho.

Yang pasti, kita akan terinspirasi untuk selalu berpikiran baik dan mudah percaya.
Bahwa yang dibutuhkan untuk terbang ke awan hanyalah
faith, trust and pixie dust.

Ngomong-ngomong, Peter Pan band yang sedang naik daun itu, cukup lekat juga yah di hati anak-anak balita. Nyaris semua hapal lagunya tuh. Jadi bertanya-tanya, apakah mereka membayar royalti ke GOSH yang memegang hak cipta Peter Pan? Atau royalti itu hanya sebatas pementasan di Eropa dan Amerika, bukan untuk caplok nama di ujung dunia Indonesia? Enak dong yah.

Bumi Pertengahan

Buta Hijau #6

Si gergasi yang berasal dari buku cerita ini, bersama rekan keledainya dan sang putri kekasihnya, sukses dengan kedua film parodi fairy talesnya, Shrek (2001) dan Shrek2 (2004), sehingga segera direncanakan sekuel ketiga (2007) dan keempat (2010), bahkan mungkin kelima: mengenai asal mula!

Kemunculan kartun Shrek disaingi oleh Disney Pixar yang punya tokoh hijau lucu juga: si mata satu, Mike Wachowski. Monster ini sangat ingin tenar, namun ternyata cukup puas dengan secuil sosok di balik sahabatnya si Sulley.

Sebuah pembahasan dibuka mengenai keberadaan ogre, yang bahkan di Middle Earth versi Tolkien pun, hanya muncul di buku karangan si hobbit Bilbo, dan tidak tampil sebagai makhluk nyata seperti Orcs, Hobbits dan lain-lain.

Yang ada, adalah bangsa Ent, yang merupakan makhluk semacam pohon yang bisa menggerakkan diri bila perlu. Mereka digambarkan sebagai kelompok yang gemar bermusyawarah, namun butuh waktu lama untuk mengambil keputusan yang sederhana sekalipun.

Dan tentu saja Legolas. Mungkin tidak ada warna hijau pada diri atau pakaiannya, namun jelas ada pada namanya: Greenleaf. Bangsa Elf memang selalu diidentikkan dengan warna hijau.
Aku pernah cerita kan, tentang usaha mengHijaukan Piet Hitam menjadi elf sebagai pendamping Santa Claus versi Amerika, demi political correctness.

Kura-Kura dalam Perahu

Buta Hijau #5

Dari kalung keramik F Widayanto sampai jimat perunggu di tera-tera;
Kerajinan Aborigin produksi Sumedang, tempat sabun di toko Qta;
Entah sejak kapan tiba-tiba jadi kolektor pernak-pernik kura-kura.
Atau penyu? Bukan yang asli, itu pasti.
Baik hadiah dari sahabat maupun beli dengan uang saku sendiri.

Sampai-sampai bingung bagaimana menyusun displaynya, karena aneka ragam bentuk, ukuran dan desain sangat tidak menarik untuk ditampilkan bersama-sama.

---

Mungkin takdir menggariskan demikian, sejak tingkat 4 kuliah, kebetulan aku masuk ke kenkyuushitsu satu-satunya yang memelihara kura-kura di seluruh fakultas teknik! (Entahlah kalau fakultas lain)
Cerita punya cerita, dua ekor kura-kura mungil yang diparkir di sela rak buku-buku catatan latihan ujian warisan turun-temurun itu, adalah hadiah dari mahasiswa Cina yang pernah meneliti di lab ini. Dan telah menjadi adat istiadat lab untuk menugaskan seorang mahasiswa baru yang duduk paling dekat ke aquarium sebagai pengurus tetap bagi makhluk-makhluk itu. Karena aku duduk persis di sebelah teman yang jadi kamegakari alias petugas kura-kura, aku pun turut bertanggung jawab memberi mereka makan pada jam-jam tertentu. Walaupun air diganti setiap hari, tapi baunya... Uhhh...

Ketenaran kura-kura kami menggema ke segenap jurusan, sehingga dalam seminggu ada saja satu-dua anak lab lain ingin mengintip: Anak putra pasti mencoba menoel tempurungnya, sementara anak putri akan menjerit genit "Kawaii! Kawaii!"
Suatu saat ketika tidak ada satu orang pun di lab, hanya Sensei associate professor yang lembur dengan rajinnya, merasa terganggu bunyi esek-esek yang berkelanjutan. Antara jengkel mengira ada anak yang teledor membiarkan jendela terbuka sambil kecut kalau itu hantu gentayangan, ternyata itu bunyi kaki-kaki kura-kura yang telah tumbuh semakin besar menggapai-gapai kaca aquarium. Akhirnya pada akhir program master tingkat 1, kami sepakat untuk membuang mereka ke sungai (baca: melepas kembali ke alam) dengan sebuah upacara kecil yang khidmat.
Dan kekosongan di rak digantikan oleh adik-adik kelas dengan: Tumbuhan Aloe Vera alias Lidah Buaya. (Sehingga tiap hari kami punya ritual baru untuk bernyanyi: "Kiite Aloelina...")

---

Kura-kura dihargai sebagai makhluk antik dan unik sejak zaman karuhun. Tersebutlah bahwa bumi terletak di punggung kura-kura.
Tokoh DB, Songoku, sebagai tanda penghormatan kepada sang guru, menggunakan lambang kame no ichimonji di punggung baju silatnya.
Dalam mitos Jepang, makhluk ini biasa disejajarkan dengan tsuru alias sang bangau... Mengapa ya.

Kura-kura juga merupakan pendukung resmi semboyan terkenal:
"Biar Lambat Asal Selamat", "Better Late than Never"
Sebagaimana muncul dalam fabel "Kelinci dan Kura-kura".
Aku pun memeriahkannya dengan rekor keterlambatan sehari-hari selama 17 tahun masa sekolah, yang terbukti sama sekali tidak mempengaruhi kesuksesan (???).

Dan ada kura-kura modern, yang mengalami masalah lingkungan terparah: mutasi genetik, yang mendorong mereka menjadi: remaja ninja!!!!!
Leonardo, Michelangelo, Donatello, Raphael... Makhluk-makhluk hijau yang merangsang semangat anak kecil mendalami seni renaissance...

Entah bagaimana sistem franchisenya, bahkan para kura-kura jadi-jadian ini juga muncul di tanah panutan budaya mereka, Jepang, dalam kemasan manga. Lalu kabarnya akan segera diluncurkan lagi film TMNT terbaru yang lebih suram dari biasanya.